Ripple sees corporate treasury clients handling $13 trillion annually as a potential source of payments and settlement demand for RLUSD.