LayerZero price trades near $2.13 after a 41% weekly rally, as ZRO buybacks, ATLAS and rising futures activity put $3 in focus.