Hostplus is weighing crypto access through Choiceplus as member demand grows, pending regulatory approval and safeguards.