Co-CEO Arjun Sethi says customers want cash, crypto, tokenized stocks and credit in one place, starting with lending and cards.