The CLARITY Act faces a Sept. 15 Senate cloture vote as supporters seek Democratic backing to open debate on U.S. crypto rules.