US prosecutors charged three men over a $6.5M crypto home invasion spree, adding to global concerns over wrench attacks.