KelpDAO has sued LayerZero and CEO Bryan Pellegrino over April’s $292M rsETH exploit, alleging security and disclosure failures.