Crypto became X’s most-muted topic after its snooze feature launch, as AI spam and InfoFi posts pushed users away.