Circle secured a $100 million Binance investment and five-year USDC deal as it competes with Tether for stablecoin market share.