The departure of SEC Commissioner Caroline Crenshaw is seen as potentially paving the way for more crypto-friendly policies.