GameStop moved its entire Bitcoin stash to an institutional exchange as CEO Ryan Cohen signals M&A now outranks crypto.