Multi-signature wallets boost security for crypto treasuries by requiring several parties to approve a transaction instead of just one.