Circle, the firm behind the USDC stablecoin, aims to go public according to an S-1 form filed with the SEC on Tuesday.