Ethereum coin mixing service Tornado Cash is no longer sanctioned by the U.S. Treasury, reversing a 2022 decision.