Washington may fund private stablecoin ventures abroad to protect the dollar’s reserve status and prop up Treasury demand.