Trump Media’s Truth API gives institutions millisecond access to influential posts as lawmakers urge the SEC to examine market fairness.