The tokenization of real estate can provide a fresh, innovative approach to addressing Europe’s property ownership crisis