Increased preferred-equity issuance and surging STRC trading volumes are reshaping how Strategy’s common stock trades.