The signs are all there that the dollar is migrating on-chain, and the institutions that don’t adapt will be left behind