Texas court dismisses crypto developer lawsuit citing no imminent threat as DOJ memo shapes ruling on software liability claims