The shutdown is the latest in a wave of crypto and tech cutbacks driven by weaker demand, tighter funding, and AI pivots.