The largest corporate Bitcoin holder is reconsidering its “never sell” stance, with analysts weighing the ripple effects.