A new app store crackdown has landed in South Korea as lawmakers formalize a framework for tokenized securities.