A presidential endorsement fueled the Solana meme coin’s rise before its collapse, leaving thousands holding empty bags.