Securitize named former IMF representative Sunil Sabharwal to its board as the tokenization firm pursues a public listing.