Tokenized stocks could split liquidity and exchange revenue as SEC weighs a new exemption, Tiger Research says, with RWA demand rising fast.