Jay Clayton won Senate confirmation as U.S. intelligence chief, reviving attention on the SEC’s 2020 Ripple lawsuit and its mixed outcome.