Pi Network price remains in a tight range as it lags behind other altcoins during the ongoing crypto market rally.