The duo join a growing number of crypto firms and tech giants vying for TikTok as a U.S. divest-or-ban deadline looms.