Judge certified a class of Nvidia investors in a lawsuit over claims Nvidia misled shareholders on crypto-linked GPU revenue figures.