New York sued Coinbase and Gemini over prediction markets, while Coinbase moved the case to federal court.