The layer 1 blockchain token advanced on moderately elevated volume but underperformed key benchmarks, raising sustainability questions.