The YouTube star has made key changes to an AI tool he recently launched, following copyright concerns from content creators.
