Coinbase just announced years of product launches in a single evening—will it be enough to close the gap with Robinhood?