The bank is rolling out crypto trading on E*Trade with lower fees than Coinbase, Robinhood and Schwab, according to Bloomberg.