Despite the firm’s skepticism over digital assets, J.P. Morgan is actively leveraging blockchain technology.