Traders betting on higher prices took the brunt of forced selling as interest rates spiked upwards on Wednesday.