The U.S.-based digital assets exchange has been looking to expand as it emerges from regulatory headwinds.
