Washington sued Kalshi over event contracts, adding to claims that its platform offers unlicensed gambling across local markets nationwide.