Finance officials signal tax and regulatory changes aimed at bringing digital assets into the financial mainstream.