Bitcoin’s sell-off shows signs of easing as large buyers step in, though analysts say any rebound still depends on institutional demand.