While most firms treat NFTs as marketing gimmicks, GameSquare is flipping the script, deploying them as financial instruments.