Hedera token breaks key technical level amid volume surge, though late-session reversal signals emerge.