A new actively managed ETF aims to simplify crypto investing by bundling Bitcoin, Ethereum and Solana into one rebalanced portfolio.