Google Play’s new rules could ban DEXs from its app stores in the U.S., EU, and other major jurisdictions.