AI usage among Gen Z is up, but excitement over the technology is way down—so are feelings of “hopefulness.”