Gemini said Nifty Gateway helped introduce new creative experiences during the height of the NFT boom. Now, it’s coming to an end.