Galaxy and BitGo face off in court over failed $1.2B merger as Novogratz disputes a $100M termination fee and SEC accounting rules at trial.