Solana DEX volume is substantial, but liquidity, fees, execution models and custody determine whether a venue can handle a trader’s order.