After overcoming testnet hitches, Ethereum’s major Pectra upgrade has been set for early May. Here’s what to expect.